{"id":558,"date":"2009-03-20T18:25:39","date_gmt":"2009-03-20T17:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/?p=558"},"modified":"2013-02-21T16:13:25","modified_gmt":"2013-02-21T15:13:25","slug":"la-route-chante-lhasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/?p=558","title":{"rendered":"La route chante — Lhasa"},"content":{"rendered":"
\n

La route chante<\/h3>\n

Lhasa
Les \u00e9ditions textuel<\/a>, 2008<\/h4>\n

\"La<\/div>\n<\/p>\n

Eh oui ! je reviens encore avec Lhasa, qui, d\u00e9cid\u00e9ment semble avoir trouv\u00e9 demeure dans le labyrinthe. Livre introuvable en librairie (r\u00e9ponse d’une grande librairie : on a vendu le seul exemplaire qu’on avait ; on l’a jamais recommand\u00e9 ???), j’ai d\u00fb le commander chez un libraire en ligne, un comble !<\/p>\n

Tout d’abord c’est vraiment livre tr\u00e8s agr\u00e9able pour les yeux : des photos d’une r\u00e9elle beaut\u00e9 avec un grain qu’on a envie de caresser (sa m\u00e8re est photographe), des dessins, des linogravures, des facs simil\u00e9s de ses chansons, c’est vraiment un livre picturalement tr\u00e8s r\u00e9ussi. Toute cette iconographie participe \u00e0 traduire l’univers de Lhasa. Celui du voyage, de la boh\u00e8me, de la famille, des racines, l’amiti\u00e9, celui de\u00a0 l’art, de la sc\u00e8ne… Un voyage onirique, int\u00e9rieur servi par un texte, sans emphase, sans ornement, juste une voix singuli\u00e8re, celle de la chanteuse qui dit son bonheur de chanter, d’\u00eatre au monde.<\/p>\n

Un texte \u00e0 lire, \u00e0 relire. Une petite pointe de myst\u00e8re intraduisible, de ce myst\u00e8re qu’on ne peut retranscrire que par la vibration musicale de la voix chantante. On aurait pu s’attendre \u00e0 quelque chose de vraiment lyrique, et puis non… la parole est parfois nostalgique, elle se rem\u00e9more l’enfance, la boh\u00e8me entre Etats-Unis et Mexique, la vie r\u00eav\u00e9e d’une petite fille qui apprend bien plus sur la vie que ne peut le faire l’\u00e9cole… Parfois dr\u00f4le, parfois r\u00e9volt\u00e9e, pudique aussi. Un des th\u00e8mes r\u00e9currents est celui du lieu : celui de l’enfance, celui qu’on a travers\u00e9, celui que l’on r\u00eave, celui o\u00f9 l’on s’arr\u00eate… Il faut dire qu’elle est d’origine mexico-\u00e9tats-unienne, elle vit maintenant \u00e0 Montr\u00e9al, sa m\u00e8re vit \u00e0 Marseille, ses a\u00efeuls viennent des quatre coins du monde, la terre semble \u00eatre son pays… De l\u00e0 aussi son rapport aux langues qui sont aussi l’exil et la demeure du chant. Elle parle bien s\u00fbr de son rapport \u00e0 la musique, de son histoire, des gens formidables qu’elle a rencontr\u00e9s, de ce r\u00eave qui entoure sa vie au quotidien.<\/p>\n

Un livre \u00e0 lire si on aime Lhasa, si on aime la chanson, si on aime l’art et l’id\u00e9al qu’on peut construire \u00e0 travers ce mode de pens\u00e9e, un livre \u00e0 lire si on aime la vie.<\/p>\n

\n

J’ai toujours des images de peintures en t\u00eate. Des images incroyables… J’aimerais avoir la capacit\u00e9 de les rendre, mais pour cela il faudrait que j’y consacre beaucoup plus de temps. D’ailleurs, chaque chanson a pour moi son univers visuel, ses couleurs. Ecrire une chanson c’est comme retrouver une trame, un fil magique qu’on suit, et ce sont ces univers visuels qui me guident. Quand je commence \u00e0 perdre le fil, \u00e0 devenir trop intellectuelle, je dois revenir \u00e0 l’image de d\u00e9part, lui faire confiance.\u00a0 […] Ecrire des chansons, ce n’est pas tr\u00e8s difficile. Peindre non plus. C’est juste une question d’\u00e9teindre la t\u00e9l\u00e9 ou l’ordinateur et d’aller s’asseoir avec une feuille blanche.<\/em>\u00a0 p. 74<\/p>\n<\/blockquote>\n

Allez je vous donne rendez-vous avec Lhasa le 21 avril prochain et la sortie de son nouvel album…<\/p>\n