{"id":4290,"date":"2014-09-06T14:38:37","date_gmt":"2014-09-06T13:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/?p=4290"},"modified":"2014-09-06T17:02:11","modified_gmt":"2014-09-06T16:02:11","slug":"save-love-to-love-in-love-replies-kathleen-raine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/?p=4290","title":{"rendered":"Save love to love in love replies &#8211; Kathleen Raine"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_4291\" style=\"width: 319px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/labyrinthiques.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/0334bb2859.jpg\" rel=\"lightbox[4290]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4291\" class=\" wp-image-4291\" src=\"https:\/\/labyrinthiques.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/0334bb2859.jpg\" alt=\"Rapha\u00ebl (1483-1520), \u00c9tude de la sibylle phrygienne, 1511-1512, pour la peinture murale des quatre Sibylles, chapelle Santa Maria della Pace \u00e0 Rome, Bristish Museum, Londres. \u00a9 AKG Images\/Erich Lessing.\" width=\"309\" height=\"487\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4291\" class=\"wp-caption-text\">Rapha\u00ebl (1483-1520), \u00c9tude de la sibylle phrygienne, 1511-1512, pour la peinture murale des quatre Sibylles, chapelle Santa Maria della Pace \u00e0 Rome, Bristish Museum, Londres.<br \/>\u00a9 AKG Images\/Erich Lessing.<\/p><\/div>\n<p>\u00ab Tant d&rsquo;\u00e9parses feuilles<br \/>\nQue fait choir la Sibylle<br \/>\nDe l&rsquo;arbre vivant.<br \/>\nRecueille qui le veut ses oracles,<br \/>\nLes croie qui peut &#8211;<br \/>\nToutes les v\u00e9rit\u00e9s mensonges<br \/>\nSauf que l&rsquo;amour \u00e0 l&rsquo;amour dans l&rsquo;amour r\u00e9pond. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab <em>So many scattered leaves<\/em><br \/>\n<em>The Sybil shakes<\/em><br \/>\n<em>From the living tree.<\/em><br \/>\n<em>Gather who will her oracles,<\/em><br \/>\n<em>Believe who may &#8211;<\/em><br \/>\n<em>All Truths are lies<\/em><br \/>\n<em>Save love to love in love replies.<\/em> \u00bb<\/p>\n<p>Kathleen Raine, Sur un rivage d\u00e9sert, Ed. Granit, 1978<br \/>\nTraduit par M.-B. Mesnet et J. Mambrino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tant d&rsquo;\u00e9parses feuilles<br \/>\nQue fait choir la Sibylle<br \/>\nDe l&rsquo;arbre vivant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,429,161,18,20,428],"tags":[87,430,431],"class_list":["post-4290","post","type-post","status-publish","format-quote","has-post-thumbnail","hentry","category-auteurs","category-editions-granit","category-livres","category-page-dans-un-courant-dair","category-poesie","category-raine-kathleen","tag-amour","tag-litterature-anglaise","tag-sybille","post_format-post-format-quote"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/0334bb2859.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4290"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4298,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions\/4298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labyrinthiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}